| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Moordziak
Bad guy utaplany w Nutelli
Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 2524
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: khem...
|
 Wysłany: Nie 18:27, 21 Sty 2007 Temat postu: Dubbing |
|
|
No więc jaka według Was wersja WS'a jest lepsza: polska czy angielska?
Dlaczego?
Kto według Was ma najfajniej brzmiący głos?
Dyskusja o głosach ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Lady
Youthful Beast!
Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 954
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Krzesło przed monitorem.
|
| Wysłany: Nie 18:31, 21 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Word Paynn w oryginale ma...niesamowity głos. W kółko słucham cholernej wejściówki, bo ten jego głos jesttaki mroczny i szepczący i knujowaty... po prostu łoo! Polski też jest fajny, ale nie dorównuje.
Za to Kitt w oryginale... biedna dziewczyna. U nas brzmi o niebo lepiej. Lance też. I Moordryd, on w oryginale brzmi jakby mutację przechodził ^^''' Wolę polską wersję jego głosu XD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tyrek
Mały misiek
Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 1530
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Taka dziura pod stolicą
|
| Wysłany: Nie 18:32, 21 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Twój głos w angielskiej wersji jest lespzy. Fajnie brzmi przy ,,chytrym'' Moordrydzie i przy Wybrańcu Cienia. Ale dyskusje na temat głosu Kitt mogą być bardziej otwartę. Ma trochę zbyt dorosły głos jak na 16-latkę. Lepiej ma w poslkiej. Głos Arthy prawie, że taki sma w obu. Chute ma leszpy w angielksiej. Phistus ma lepszy w angieslkiej. Lance ma w poslkiej dobry. A Parm ma obu wresjach prawie, że taki sam. Tylko gliniarzy z miasta smoka głupi podkład dali (na podtsawie odcinka ,,Wrobieni''-,,Framed'')
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lady
Youthful Beast!
Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 954
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Krzesło przed monitorem.
|
| Wysłany: Nie 18:34, 21 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
O i jeszcze! Stanowczo wolę Armeggaddona w oryginale. Przynajmniej wiem, że to on gada, a nie antena buczy (uroki ostatniego piętra). U nas stanowczo zbyt niski ma ten głos.
No i Moordryd jako SB fajnie u ichnych brzmi. Przynajmniej jakoś inaczej XD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tyrek
Mały misiek
Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 1530
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Taka dziura pod stolicą
|
| Wysłany: Nie 18:38, 21 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
A ja własnie w nowej serii Armageddon ma ten głos ,,chrypiący'' W pdrugiej miał en gruby i to mnie dobijało. I się nie zgodze ze zdaniem Lady po taz kolejny. Armageddon po w serii trzeciej ma tak sam głos po angieslku jak i po polsku.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Moordziak
Bad guy utaplany w Nutelli
Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 2524
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: khem...
|
| Wysłany: Nie 18:39, 21 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Tak... Głos Moordryda podoba mi się w obu wersjach^^ Ale angielskie "Please" w 32. odcinku... ach...XDD
Kitt... Kitt ma głos jakby... ekchem...
Armageddon w oryginale, jego głos jest taki... mrroczny, ze aż miło, Worda też...^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tyrek
Mały misiek
Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 1530
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Taka dziura pod stolicą
|
| Wysłany: Nie 18:41, 21 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Ale taki... dziwny ma kapłan smoka zileonego drakonu w polskiej serii. To wkurza !
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Moordziak
Bad guy utaplany w Nutelli
Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 2524
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: khem...
|
| Wysłany: Nie 18:45, 21 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Tak, ogólnie kapłani smoka mają piekielnie irytujace głosy!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tyrek
Mały misiek
Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 1530
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Taka dziura pod stolicą
|
| Wysłany: Nie 18:52, 21 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Heh Tannis ma fajny. ,,Jaki masz na to dowód ?!'' Z dzisiejszego odcinka było wprost zabójcze.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dziki
Kandydat do Akademii
Dołączył: 18 Sty 2007
Posty: 166
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Środkowe Miasto Smoka
|
| Wysłany: Nie 19:11, 21 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Mi się bradziej podoba angielski podkład głosów. Najbardziej Kitt najmniej kapłanów XD Maja takie dziwne jakies zmutowane XDD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dziki
Kandydat do Akademii
Dołączył: 18 Sty 2007
Posty: 166
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Środkowe Miasto Smoka
|
| Wysłany: Nie 19:12, 21 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
No Chute w angielskim tez ma ładny głosik 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Moordziak
Bad guy utaplany w Nutelli
Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 2524
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: khem...
|
| Wysłany: Nie 19:13, 21 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Kitt w angielskim??
Spuścmy na to zasłonę milczenia =='' <- grobowa mina.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dziki
Kandydat do Akademii
Dołączył: 18 Sty 2007
Posty: 166
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Środkowe Miasto Smoka
|
| Wysłany: Nie 19:14, 21 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
Każdemu podoba sie co innego...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lady
Youthful Beast!
Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 954
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Krzesło przed monitorem.
|
| Wysłany: Sob 20:29, 03 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
Tak swoją drogą, skoro jesteśmy przy Dubbingu, to uczepmy się i tłumaczenia.
Dlaczego "stable boy" i "stable brat" tłumaczone jest tak samo (stajenny)? O_o'
Przecież to 2 jest wręcz obelżywe XD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Obłuda
Jeździec Miasta Smoka
Dołączył: 21 Sty 2007
Posty: 59
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Smocze Oczy-kwatera Paynna(smok Moordryda)
|
| Wysłany: Sob 20:33, 03 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
Głosik Moordryda jest według mnie najfajniejszy w polskiej wersij.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
